Microsoft Teams Rooms on Android
Teams Rooms on Android เพิ่ม Interpreter และ Gallery ใหม่
Teams Rooms on Android รุ่น 1449/1.0.96.2026249711 เพิ่ม Interpreter agent สำหรับแปลเสียงแบบเรียลไทม์และ Gallery ใหม่ที่ทำให้ video tile นิ่งขึ้น ฟีเจอร์ Interpreter ต้องใช้ Teams Rooms Pro
สารบัญบทความ
คำตอบสั้น
Teams Rooms on Android รุ่นกันยายน 2026 เพิ่มอะไรและต้องใช้ไลเซนส์ใด
Teams Rooms on Android รุ่น 1449/1.0.96.2026249711 เพิ่ม Interpreter agent สำหรับแปลเสียงแบบเรียลไทม์และ Gallery ใหม่ที่ทำให้ video tile นิ่งขึ้น ฟีเจอร์ Interpreter ต้องใช้ Teams Rooms Pro
Teams Rooms on Android รุ่นใหม่คือรุ่นใด
Microsoft เพิ่ม Teams Rooms on Android รุ่น 1449/1.0.96.2026249711 ใน release notes เดือนกันยายน 2026 พร้อม Interpreter agent, Modernized Gallery, แชตสำหรับผู้จัด town hall และการโทร SIP/H.323 ผ่านพาร์ตเนอร์ที่รองรับ
Microsoft ไม่ระบุวันปล่อยรายยี่ห้อ และเตือนว่าแต่ละผู้ผลิตอาจได้รับฟีเจอร์ช้ากว่ากัน รุ่นนี้ใช้ได้กับ Teams Rooms on Android ทุกยี่ห้อที่รองรับ ยกเว้นอุปกรณ์ Cisco ซึ่งจะตามมาในรุ่นอนาคต
Interpreter agent ทำอะไรในห้องประชุม
Interpreter agent แปลเสียงการประชุมแบบเรียลไทม์ ให้ผู้เข้าร่วมฟังภาษาที่เลือกได้ Microsoft ทำเครื่องหมายฟีเจอร์นี้ว่าใช้ได้เฉพาะ Teams Rooms Pro
เอกสารรุ่นนี้ไม่ได้ระบุรายชื่อภาษา ชั่วโมงใช้งาน หรือข้อกำหนด tenant เพิ่มเติมสำหรับ Android ผู้ดูแลจึงควรตรวจหน้าไลเซนส์และทดสอบใน tenant ก่อนเขียนเงื่อนไขจัดซื้อ
Modernized Gallery เปลี่ยนภาพหน้าห้องอย่างไร
Gallery ใหม่จัด video tile ให้มีสัดส่วนคงที่และลดการสลับตำแหน่งบนเวที ผู้ใช้ซ่อนภาพ self-preview ของห้องได้ และเลือกแสดงผู้เข้าร่วมแบบมีเสียงกับวิดีโออย่างเท่าเทียมกัน
ผู้ดูแลกำหนดพฤติกรรมเริ่มต้นได้จาก local device settings และ Teams Rooms Pro Management portal จึงควรทำมาตรฐานเดียวกันในห้องที่ผู้ใช้สลับใช้งานบ่อย
มีข้อจำกัดและการแก้ปัญหาอะไรบ้าง
รุ่นนี้แก้ปัญหา EWS สำหรับปฏิทิน, การค้างระหว่างแชร์ HDMI, QR code, สุขภาพอุปกรณ์ใน Pro Management และจอที่สองในระบบ dual display
อย่างไรก็ดี ความพร้อมจริงยังขึ้นกับ firmware และการอนุมัติของผู้ผลิตอุปกรณ์ Android ผู้ดูแลไม่ควรบังคับอัปเดตทุกห้องพร้อมกันก่อนทดสอบ HDMI, touch console, dual display และปฏิทิน
ผู้ดูแลและผู้จัดทำ TOR ควรทำอะไรต่อ
ทำ inventory ของ app version, firmware, ผู้ผลิต และไลเซนส์ Teams Rooms Pro จากนั้นเลือกห้องนำร่องที่มีภาษาและรูปแบบ Gallery หลากหลาย เพื่อตรวจทั้งเสียงแปล ความหน่วง และการจัดภาพ
TOR ควรระบุ Teams Rooms on Android version ขั้นต่ำ วิธีรับอัปเดตจาก OEM สิทธิ์ใช้ Interpreter และการตั้ง Gallery จากส่วนกลาง พร้อมยกเว้น Cisco จนกว่า Microsoft จะประกาศรุ่นรองรับ
คำถามที่พบบ่อย
Interpreter บน Teams Rooms on Android ต้องใช้ไลเซนส์อะไร
Microsoft ทำเครื่องหมายฟีเจอร์นี้ว่าใช้ได้เฉพาะ Teams Rooms Pro
อุปกรณ์ Cisco ได้อัปเดตชุดนี้หรือไม่
ยังไม่ Microsoft ระบุว่ารุ่นกันยายนนี้ยกเว้นอุปกรณ์ Cisco และจะเพิ่มการรองรับในรุ่นอนาคต
ทุกยี่ห้อจะได้รับอัปเดตพร้อมกันหรือไม่
ไม่จำเป็น Microsoft เตือนว่าความพร้อมอาจต่างกันตามผู้ผลิตและรุ่นอุปกรณ์ จึงควรตรวจจาก OEM อีกครั้ง