สารบัญบทความ

คำตอบสั้น

Google Meet Speech Translation 63 ภาษาทำอะไรได้และเริ่มใช้เมื่อไร

Google Meet เริ่มขยาย Speech Translation เป็น 63 ภาษา รวมภาษาไทย ตั้งแต่ 22 ตุลาคม 2026 ระบบตรวจภาษาพูดอัตโนมัติ แต่ห้อง Google Meet hardware ฟังเสียงแปลได้เฉพาะเสียงจากผู้ร่วมระยะไกล

Google Meet ขยาย Speech Translation อย่างไร

Google ประกาศวันที่ 22 ตุลาคม 2026 ว่า Speech Translation หรือการแปลเสียงพูดแบบใกล้เคียงเรียลไทม์ใน Google Meet จะรองรับ 63 ภาษา รวมภาษาไทย บนเว็บ Android และ iOS

Gemini 3.5 Live Translate จะตรวจภาษาที่กำลังพูดอัตโนมัติ ผู้ฟังเลือกภาษาที่ต้องการได้เอง และคำบรรยายที่แปลจะตรงกับเสียงแปลมากขึ้น

Google Meet hardware ใช้การแปลเสียงได้แค่ไหน

ผู้เข้าร่วมในห้องที่ใช้ Google Meet hardware ฟังเสียงแปลจากผู้ร่วมประชุมระยะไกลได้ แต่เสียงที่พูดจากในห้องจะไม่ถูกแปลให้ผู้อื่น นี่เป็นข้อจำกัดสำคัญสำหรับห้องหลายภาษา

ฟีเจอร์ใช้ไม่ได้กับ live stream วิดีโอบันทึก การประชุมที่เข้ารหัสฝั่งผู้ใช้ การโทรเข้า การเชื่อมข้ามแพลตฟอร์ม และ Adaptive Audio

Rollout แพ็กเกจ และเวลาใช้งานเป็นอย่างไร

Rapid Release เริ่ม rollout แบบเต็มภายใน 1–3 วันตั้งแต่ 22 ตุลาคม 2026 ส่วน Scheduled Release เริ่มทยอยเปิดวันที่ 2 พฤศจิกายน และอาจใช้เวลาถึง 15 วัน

แพ็กเกจ Workspace ที่รองรับทั่วไปใช้ได้สูงสุด 90 นาทีต่อการประชุม ส่วน AI Expanded Access, AI Ultra Access และ Google AI Ultra ใช้ได้สูงสุด 8 ชั่วโมง

แอดมินและผู้ออกแบบห้องควรทำอะไรต่อ

ตรวจว่า Gemini for Meet เปิดอยู่และทบทวนนโยบาย Speech Translation ระดับหน่วยงาน เพราะค่าแอดมินเปิดไว้โดยปริยาย แต่ผู้ใช้ต้องเปิดฟีเจอร์เองเมื่อเริ่มประชุม

ทดลองภาษาไทยกับสำเนียง คุณภาพไมโครโฟน และเครือข่ายจริง หากห้องต้องส่งเสียงแปลออกไปยังผู้ร่วมระยะไกล ให้เตรียมล่ามหรือวิธีเสริม เพราะฮาร์ดแวร์ยังทำส่วนนี้ไม่ได้

คำถามที่พบบ่อย

Google Meet Speech Translation รองรับภาษาไทยหรือไม่

รองรับ ภาษาไทยอยู่ในรายชื่อ 63 ภาษาที่ Google Meet Help ระบุสำหรับ Speech Translation

Google Meet hardware แปลเสียงคนในห้องให้ผู้ร่วมระยะไกลได้หรือไม่

ยังไม่ได้ ผู้ใช้ในห้องฟังเสียงแปลจากผู้ร่วมระยะไกลได้ แต่เสียงจากห้องจะไม่ถูกแปลให้ผู้อื่น

Speech Translation ใช้กับวิดีโอบันทึกได้หรือไม่

ไม่ได้ Google ระบุว่าฟีเจอร์นี้ไม่รองรับการบันทึกและ live stream

อ่านต่อใน Thai Meeting Guide

แหล่งข้อมูลและวันที่ตรวจสอบ

เรียบเรียงใหม่เป็นภาษาไทย